From order History, after clicking on an order customer should see pop on the right side with the question :

*Would you like to display details at product level ?

two button options, one to close one Yes

if they click yes * instruction to click on reorder button

after they click on reorder button, * instruction to go to cart, find the desired product then click on the Edit button to see all configurations included in the order and then choose