Allow Buyers (fitters/store staff) to assign coupons to patients within MARLO B2B2C. Currently, only Admins can create and assign coupons, but they have full visibility into pricing and patient catalog setup, which should not be accessible to Buyers. This restriction limits the ability of in-store staff to efficiently manage promotions at the point of interaction with patients.