Many customers request to show shipment tracking number for both B2B, B2B DTP, and B2B2C. Currently the field is there but there is no number appearing, due to Japan not using P44.
There is a tracking number data in the Delivery Document, and please import this data in the Tracking Number field on Customer portal.